베트남어기초문법 - 종별사
베트남어 문법 : 종별사
1. 베트남어는 명사 앞에 위치하여 명사의 종류를 나타내 주는 종류 명사가 있습니다. 우리 말의 ~것, ~개, ~권... 등의 단어와 비슷하다.
2. 앞에 나온 명사를 반복하지 않고, '종별사 + này / đó / kia'로 쓰면 '이것 / 그것 / 저것'의 의미를 가진다.
3. 일반적으로 명사 앞의 종별사는 생략이 가능하지만, 명사가 수나 양을 나타내는 낱말(một, hai, ba,...mấy, những, vai...)과 결합할 경우에는 단위명사의 역할을 하므로 생략할 수 없다. 이 경우 '수나 양을 나타내는 낱말 + 종별사 + 명사의 어순이 고정되어 있으며, 명사를 수식하는 형용사와 지시형용사는 명사 뒤에 위치한다.
1. cái : 무생물 명사 앞에 가장 일반적으로 쓰인다.
cái bàn 책상, cái ghế 의자, cái đèn 전등, cái kéo 가위...
2. Con : 생물 명사 앞에 쓰인다.
con mèo 고양이, con chó 강아지, com bò 소, com cà 생선, con chim 새 ...
예외) con sông 강, con dao 칼, con đường 길, con mắt 눈...
3. Quyển / cuốn : 책, 서적 명사에 쓰인다.
Quyển sách 책, cuốn từ điển 사전...
4. Tờ : 신문, 종이 등의 명사 앞에 쓰인다.
Tờ báo 신문, tờ giấy 종이...
5. Chiếc : 교통수단, 기계, 개별적인 단일 사물이나, 제조된 사물 명사 앞에 쓰인다.
Chiếc áo 옷, chiếc tàu 배, chiếc xe máy 오토바이...
* 개별적인 단일 사물 : 짝으로 이루어진 것 중 하나를 가리킴
chiếc đũa (젓가락 두 짝 중 하나)
chiếc giày (신발 두 짝 중 하나)
6. Đôi : 쌍으로 이루어진 명사 앞에 쓰인다.
Đôi giày 신발, đôi đũa 젓가락, đôi vớ 양말...
7. Bức : 평평하고 직각을 이룬 명사 앞에 쓰인다.
Bức ảnh 사진, bức thư 편지...
8. Bài : 문자로 된 명사 앞에 쓰인다.
Bài báo 신문기사, bài hát 노래...
9. Quả(북부) / trái(남부) : 과일이나 동그란 사물 앞에쓰인다.
Quả cam 오렌지, quả bóng 공, trái cây 과일, trái dưa 멜론, quả xoài 망고, quả đất 지구...
10. Bộ : 세트/편의 의미로 쓰인다.
Bộ bàn ghế 응접세트, bộ ấm chén 자기 세트, bộ quần áo 옷 한 벌, bộ cà phê 커피 세트,
bộ phim 영화
11. Đống : 더미의 의미로 쓰인다.
đống gạch 벽돌 더미
12. Cặp : 꺼플의 의미로 쓰인다.
cặp vợ chồng 부부
13. Đàn : 무리, 떼 (동물의 무리 등의 성격을 명확히 해 주거나 세는 단위)
đàn bò 소 떼
14. Bài : 단원, 과의 의미로 쓰인다.
bài 34 34과
15. hoa : 꽃
hoa hồng 장미꽃
16. viên : 알, 환
viên thuốc 알약, viên kẹo 사탕
17. cuộc : 만남, 행사
cuộc gặp 만남 cuộc họp 행사, 회의
18. bé : 형용사 '작은', 아기나 어린이 이름 앞에 쓰이는 종별사
★ tip : 숫자 + 종별사 + 명사의 구조로 있는 경우 명사의 수를 세는 단위 명사로 쓰인다.
★ cốc (컵), chai (병), đĩa (접시)와 같은 음식이나 물건을 담는 도구가 단위명사로 쓰이기도 한다.
예를 들어,
5 con gà - 닭 5마리
3 quả táo - 사과 3개
1 đôi dép - 신발 1켤레
1. Cho tôi 2 hộp sữa -우유 2개 주세요.
2. Tôi có 3 cuốn(quyển) sách. - 책 3권이 있습니다.
3. Tôi có 2 con chó con - 나는 강아지 2마리가 있습니다.